*To view work, click on this title:
Italian to English Translation
MIFF Awards 2017: All the Leonardo's Horse Award Nominations, XVII Edition.
 http://www.miffawards.com/pdf/CS_MIFFawards_21apr2017_ENG.pdf

*To view work click on this title:
Italian to German Translation (before edit)
RestaurierungCessna O-1 Bird Dog
https://www.flugrevue.de/klassiker/cessna-o-1-e-bird-dog-in-italien/

* Spanish to English script translation for Voice Over Ep. 20 - Finale
ALLA TE ESPERO  Colombian telenovela
-Client Voxx Studios, Glendale, CA, USA

*Sound Engineer and Quality Control Analyst for Voice Over Sessions in Portuguese & English of Spanishspeaking Soap Operas
AMOR SECRETO,  Venezuela
ALLA TE ESPERO, Colombia
PIEL SALVAJE, Venezuela
-Client Voxx Studios, Glendale, CA, USA

* Sound Design, Translation Italian to English, Voice Over Recording with Actor in English, Rerecording Mix for Copitec PSA with Alfa Romeo Car Designer and Illustrator Michele Leonello, Milano, Italy
​

 "MAXX THE SOCKMONKEY" TRANSLATION AND V.O. FOR ALL THE VOICES:

 German voice over

Italian

Portuguese

alien language creation 
hall of slaves - stop motion picture by savannah steiner